14 年間ありがとうございました。今シーズンでの現役引退を決断いたしました。入社してからここまでラグビーを続けることができたのは、家族、職場など、多くの方の支えがあったからこそだと感謝しています。順風満帆の思い出ばかりではなく、苦しみ、悔しさも含め、全てが私にとって大切な財産となりました。その中でも、ラグビーを通じて多くの「仲間」に出会えたことは一番の財産です。これからはラグビー人生第2 章、スタッフとしてチームをサポートさせて頂きます。引き続き、マツダスカイアクティブズ広島の応援よろしくお願いします。

2023-24 シーズンをもって退団することとなりました。2012 年に入社して以降、ファン、家族、職場、チーム皆さまの支えのお陰でラグビーを続けることができました。心より感謝しています。これからはお世話になった方々に少しでも恩返しができるように努めて参ります。12 年間応援していただきありがとうございました。

10 年間応援いただきありがとうございました。皆様の応援が力になりました。心から感謝いたします。 たくさんの思い出がありますが、今シーズンのホストゲーム最終戦ご来場者5,000 人の中で試合できたことは素晴らしいシーンとして今でも思い浮かびます。私自身が皆様に勝利をお届け出来なくなる事は心残りではありますが、スカイアクティブズ広島はこれから強くなりますので、引き続きの応援を何とぞ宜しくお願いいたします。
来シーズンからはファンとして皆様と一緒に応援していきたいと思います。 本当にありがとうございました。

いつも応援して頂きありがとうございます。この度、選手引退を決断いたしました。完全燃焼とは言えない部分もありますが、ファンの皆様、職場の方々、チームメイト、家族、すべての方々に支えられてここまでラグビーを続けることができたこと、心より感謝いたします。これからもスカイアクティブズ広島へのご声援をどうぞ宜しくお願いいたします。本当にありがとうございました。

I’ve been with Skyactivs Hiroshima for the past four seasons and am grateful for every moment. I’m extremely appreciative of all the players and staff who have shaped me into the rugby player I am today. Watching Mazda grow stronger and more competitive each year has been a real highlight of my time here. I wish Mazda and the
players the best of luck for the upcoming season and hope to see Mazda succeed and push for promotion into Division 2 next season!
私は4 シーズン、スカイアクティブズ広島でプレーさせていただきました。この全ての瞬間に感謝すると共に、私を育ててくれたチームの全ての選手、スタッフ、ファンの皆さまに心より感謝いたします。年々強くなり、競争心が高まってゆくチームを目の当たりにできたこと、私にとって素晴らしい体験でした。スカイアクティブズ広島と全ての選手の来シーズン以降の幸運を祈り、そしてディビジョン2 昇格が実現できるよう、心より願っています！